🔍 Search: ИХ ЁС

• 약혼식 (約婚式) Нэр үг
  • 1 결혼을 하기로 정식으로 약속하는 의식.
    1 СҮЙ ТАВИХ ЁСЛОЛ: эхнэр нөхөр болно гэдгийг албан ёсоор амлаж буй ёслол.
• 대도 (大道) Нэр үг
  • 1 사람이 지켜야 할 도리 또는 이치.
    1 ХҮНИЙ ЁС, ИХ ЁС, ӨНДӨР ЁС СУРТАХУУН: хүний даган мөрдөх ёстой ёс суртахуун, ёс зүй.

• 순리 (順理) Нэр үг
  • 1. 마땅한 도리나 이치.
    1. ЁС ЖУРАМ, ЁС ГОРИМ: зохих ёс горим ба зүй тогтол.
• 길(이) 바쁘다
  • 1. 목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
    1. ЯАРУУ, САНДРУУ, БАЧИМ: зорьсон газартаа хурдан очих ёстой нөхцөл байдал.
• 예의범절 (禮儀凡節) ☆ Нэр үг
  • 1. 일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
    1. ЁС ЗАРЧИМ: өдөр тутмын амьдралд сахих ёстой ёс жаяг ба ёс жудаг.
• 순리적 (順理的) Нэр үг
  • 1. 마땅한 도리나 이치에 순순히 따르는 것.
    1. ЁС ЖУРМЫН, ЁС ГОРИМЫН: зохих ёс горим ба зүй тогтлыг үг дуугүй дагах явдал.
• 순리적 (順理的) Тодотгол үг
  • 1. 마땅한 도리나 이치에 순순히 따르는.
    1. ЁС ЖУРМЫН, ЁС ГОРИМЫН: зохих ёс горим ба зүй тогтлыг үг дуугүй даган.
• 절차 (節次) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 일을 해 나갈 때 거쳐야 하는 순서나 방법.
    1. ЭРЭМБЭ ДАРААЛАЛ, ШАТ ДАМЖЛАГА, ЁС ГОРИМ: ажил хийх үед дамжих ёстой дараалал ба арга.
• 예 (禮) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 당연히 지켜야 할 바른 마음가짐과 태도.
    1. ЁС ЖУДАГ: хэн хүнд гарцаагүй байх ёстой чанар
  • 2. 예의와 규범에 따라 행하는 의식.
    2. ЁСЛОЛ: ёс жаяг ба дүрэм журмын дагуу үйлдэх ёслол.
  • 3. 예의로써 지켜야 할 규칙.
    3. ЁС ЖАЯГ: сахих ёстой ёс горим.
• 학령기 (學齡期) Нэр үг
  • 1. 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
    1. СУРГУУЛИЙН НАС: бага сургуульд, ерөнхий боловсрол эзэмших ёстой нас, үе.
• 차리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 준비한 음식 등을 먹을 수 있게 상 위에 놓다.
    1. ӨРӨХ, ЗАСАХ: бэлтгэсэн хоол ундаа идэж ууж болохоор ширээн дээр тавих.
  • 2. 기운이나 정신 등을 가다듬어 되찾다.
    2. СЭХЭЭРЭХ, ОРОХ: эрч хүч, ухаан санаа хэвийн байдалд орох.
  • 3. 마땅히 지켜야 할 도리나 예절, 격식 등을 갖추다.
    3. ГҮЙЦЭТГЭХ, САХИХ: сахих ёстой ёс жудаг, зүй ёс, дүрмийг сахин биелүүлэх.
  • 4. 어떤 조짐을 보고 미리 짐작하여 알다.
    4. МЭДРЭХ: ямар нэгэн шинж тэмдгийг хараад урьдаас таамаглан мэдэх.
  • 5. 어떤 일을 하려고 준비를 하거나 방법을 찾다.
    5. БАЗААХ, ХАЙХ: ямар нэг ажлыг хийх гэж бэлтгэх ба арга хайх.
  • 6. 살림이나 가게, 회사 등을 새로 마련하다.
    6. БАЙГУУЛАХ, ЗОХИОХ: амьдрал зохиох болон дэлгүүр, компани зэргийг шинээр байгуулах.
  • 7. 자기의 이익을 따져서 챙기다.
    7. ХӨӨЦӨЛДӨХ, ХӨӨХ: өөрийнхөө эрх ашгийг хөөх.
• 보신각 (普信閣) Нэр үг
  • 1. 보신각종을 걸기 위해 만든 서울시에 있는 종각. 매년 12월 31일 밤 12시에 보신각종을 33번 치는 제야의 종 타종 행사가 열린다.
    1. БУШИНЬГАГ ХОНХНЫ ЦАМХАГ: Бушиньгаг хонхыг өлгөхийн тулд бүтээсэн, Сөүл хотод байрладаг хонхны цамхаг. жил бүрийн 12 сарын 31-ны шөнийн 12 цагт Бушингаг хонхыг 33 удаа цохидог шинэ сүүлийн шөнийн хонхыг цохих ёслолын ажиллагаа эхэлдэг.
• 의리 (義理) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람으로서 지켜야 할 도리.
    1. ШУДРАГА ЁС, ЁС ЗҮЙ: хүнийхээ хувьд сахих ёстой шудрага ёс.
  • 3. 사람과의 관계에서 지켜야 할 바른 도리.
    3. ШУДРАГА ЁС, ЁС ЗҮЙ: хүмүүстэй харилцахдаа сахих ёстой зөв шудрага ёс зүй.
  • 2. 피가 섞이지 않은 남과 맺은 혈연과 같은 관계.
    2. АХАН ДҮҮГИЙН ХОЛБОО, ХУУРАЙ АХ ДҮҮГИЙН ХОЛБОО: цус холилдоогүй бусад хүнтэй тогтоосон цусан холбоотой адил харилцаа.
• 성립시키다 (成立 시키다) Үйл үг
  • 1. 일이나 관계 등을 제대로 이루어지게 하다.
    1. БИЙ БОЛГОХ, БОСГОХ, БҮТЭЭХ: ажил хэрэг, харилцаа зэргийг зохих ёсоор нь биелүүлэх.
• 도 (道) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람이라면 마땅히 지켜야 하는 도덕.
    1. ХҮНИЙ ЁС, ЁС СУРТАХУУН: хүнд байвал зохих, дагавал зохих ёс зүй.
  • 2. 도덕적 또는 종교적 진리.
    2. ГЭГЭЭРЭЛ, ҮНЭНИЙ ЗАМ МӨР: ёс суртахууны болон шашны үнэн мөр.
• 새다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
    1. ГООЖИХ, ЦУХУЙХ, ТУСАХ: зай завсар, нүхээр хийн болон шингэн зүйл гадагш гарах.
  • 3. 빛이 물체의 틈이나 구멍을 통해 조금 나가거나 들어오다.
    3. ТУСАХ, ЦУХУЙХ: гэрэл эд зүйлийн зай завсар, нүхээр бага зэрэг гарах болон орж ирэх.
  • 4. 소리가 틈으로 빠져나가거나 바깥으로 소리가 들리다.
    4. СОНСТОХ: дуу чимээ зай завсраар гарах болон гаднаас сонсогдох.
  • 5. 돈이나 재산이 조금씩 없어지다.
    5. АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ, ДУНДРАХ: мөнгө, эд хөрөнгө бага багаар үгүй болох.
  • 2. 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
    2. ЗАДРАХ, АЛДАГДАХ: нууц, цуу яриа нууцлагдаж чадахгүй гадагш мэдэгдэх.
  • 6. 모임이나 대열에서 슬그머니 빠져나가다.
    6. ГАРАХ, МУЛТАРЧ ГАРАХ: цугларалт, эгнээ жагсаалаас сэм мултарч гарах.
  • 7. 이야기가 주된 화제에서 벗어나거나 다른 주제로 바뀌어 버리다.
    7. ХАЛИХ: яриа, гол ярианы сэдвээс халих, өөр сэдвээр солигдох.
  • 8. 원래 가야 할 곳으로 가지 않고 딴 데로 가다.
    8. ТЭНЭХ: угийн очих ёстой газар луу явахгүй өөр тийш явах.
• 폭주 (暴走) Нэр үг
  • 1. 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달림.
    1. ГАЛЗУУ МЭТ ДАВХИХ, ХУРДТАЙ ДАВХИХ: маш хурдтайгаар ширүүн давхих явдал.
  • 2. 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태.
    2. СААТАЛ: программын алдаа гэх мэтээс шалтгаалж компьютер зохих ёсоор ажиллахгүй болж, ашиглах аргагүй болсон байдал.
• 정식 (正式) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 절차를 갖춘 제대로의 격식이나 의식.
    1. АЛБАН ЁС: эрэмбэ дарааллыг баримталсан зохих ёсны хэлбэр болон зан үйл.
• 학령 (學齡) Нэр үг
  • 1. 초등학교에 들어가야 할 나이.
    1. СУРГУУЛЬД ОРОХ НАС: бага сургуульд орох ёстой нас.
  • 2. 초등학교에서 의무 교육을 받아야 할 나이의 시기.
    2. БАГА СУРГУУЛИЙН НАС: бага сургуульд ерөнхий боловсрол эзэмших ёстой насны үе.
• 준비성 (準備性) Нэр үг
  • 1. 준비를 제대로 잘하는 성질이나 태도.
    1. БЭЛТГЭЛТЭЙ БАЙХ ЧАДВАР: аливааг бэлдэхдээ зохих ёсоор сайн хийдэг зан, хэвшил.
• 법 (法) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
    1. ХУУЛЬ: бүх ард түмэн заавал сахих ёстой, улсаас гаргасан тушаал заавар, дүрэм журам.
• 폭주하다 (暴走 하다) Үйл үг
  • 1. 아주 빠른 속도로 거칠고 사납게 달리다.
    1. ГАЛЗУУ МЭТ ДАВХИХ, ХУРДТАЙ ДАВХИХ: маш хурдтайгаар ширүүн давхих.
  • 2. 프로그램 오류 등으로 컴퓨터가 제대로 작동되지 않아 손을 쓸 수 없게 되는 상태가 되다.
    2. СААТАЛ: программын алдаа гэх мэтээс шалтгаалж компьютер зохих ёсоор ажиллахгүй болж, ашиглах аргагүй болох.